slice off

Slice a little fat off the budget.

从预算中删除不当开支.

《现代汉英综合大词典》

Sikich says the practice of finning is popular among fishermen who would catch the shark, slice off the fin and throw the fish back into the ocean to die.

希基赫说，切除鱼鳍的做法在渔民中很普遍，他们捕捉到鲨鱼后把鱼鳍割下来后就把鲨鱼扔回海里死去。

互联网摘选

He's just another slice off the loaf of shallow vapid pain-in-the-ass 09 erdom.

他只是09社区那帮肤浅而讨人厌的人的后辈而已.

电影对白

Those "lessons" came at a price so high that China almost lost its sovereignty and had to let the "teachers" slice off its territory piece by piece as concessions.

这些“教训”代价是如此的高，致使我们国家几乎失去了国家主权：不得不让我们的“老师”把我们的国土一点一点的瓜分出去。

互联网摘选

He glared at me, holding my eyes as he lifted the slice of pizza off the tray, and deliberately bit off a mouthful, chewed quickly, and then swallowed.

他注视着我，抓住了我的目光，然后从盘子里拿起一片披萨，故意咬了一大口，很快地咀嚼了几下，然后咽下去。

互联网摘选

Slice a piece off.

切下一片。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'll slice off his limbs at a time and he won't even know where they're gone.

把他的四肢一次切掉一段,他甚至会 搞 不清他的肢体到哪里去了.

互联网摘选

I'll slice off a thick piece from the loaf by myself.

我要自己切一大块面包.

互联网摘选

Sarah Sikich says the practice of finning is popular among fishermen who would catch the shark, slice off the fin and throw the fish back into the ocean to die.

萨拉还说到，割鱼鳍的做法在渔民中很普遍，他们捕到鲨鱼后割掉鱼鳍，然后又将鲨鱼扔回大海中，任其死去。

互联网摘选

It seems to slice off my right foot and as soon as I hit it I felt it was in because the keeper seemed to go the other way and there was a massive gap there.

右脚踢的时候有点侧滑，但门将却最初移向另一个方向，所以留了个很大的空当。

互联网摘选

I'll slice off his limbs one at a time and he won't even know where they're gone.

把他的四肢一次切掉一段，他甚至会搞不清他的肢体到哪里去了。

互联网摘选

Slice off the opposite face so the back of the shelf ( the edge that attaches to the wall) is clean and flat.

割成碎片相反的脸在架子上的背面（边缘连接到墙上）是乾净且平坦的。

互联网摘选

Just slice off enough meat for your dinner, and put the rest back.

只切下够你晚饭吃的肉就行了, 将剩下的放回去.

互联网摘选

To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.

这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Cut another slice off the loaf.

再切下一片面包.

互联网摘选

You can slice off an entire volume group from an AIX system with the exportvg command.

您可以使用exportvg命令从AIX系统中切分出整个卷组。

互联网摘选

Did he simply slice off a little chunk of his ear, or did he lop off the entire ear?

他是只割掉了一小块耳朵还是割掉了整只耳朵？

互联网摘选

Right mandibles and soft organizations around them were cut and made into bone organization slice up after putting off calcium, then delt with HE, NGFR immunohistochemical coloration.

切取下颌骨脱钙后制作骨组织切片，分别行HE染色，NGFR的免疫组化染色。

互联网摘选

I'll be dead before you slice off his ear.

你割掉他的耳朵之前我就死了。

provided by jukuu

He clearly has an axe to grind, but he may be getting ready to slice off his own hands.

很明显，他手中挥舞着板斧，说不定他已经拥有了斩断自己双手的觉悟。

互联网摘选

Great tooth, can you brush aside someone to slice off the lip?

伟大的齿，你能漠视别人将唇割掉么？

互联网摘选

They want slice off swathes of the West Bank and cede little or nothing in return.

他们要求无偿,或用极少的土地交换,得到西岸的狭长地带.

网络文摘精选

Faced with this, developed countries would have to reduce emissions, while developing countries could sell bites of their slice off and still have enough to industrialise.

面对这种情况，发达国家将需要减少碳排放，而发展中国家可以向其出售份额，同时还可以有足够的份额用于工业化。

互联网摘选

If she wanted to slice him off with a knife.

如果她想用刀子把他切碎。

provided by jukuu

Slice these chunks off the skin with the knife.

用刀子将每一小块的果皮切掉。

互联网摘选

He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.

他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Physicians can slice off external hemorrhoids quickly using local anesthesia.

对于外痔，医师能在局麻下切除；

互联网摘选

Lay the pineapple on a flat surface, cut off the top, slice off the bottom, cut off the sides.

将菠萝放在一个平整的表面，切掉顶部和底部，削掉表皮。

互联网摘选

There are many plastic deformation and enfolded districts on the weared surface, which leads to the fact that the slice come off from pure aluminium surface and the wearing rate is high.

结果表明纯铝表面发生粘着磨损，存在大量塑性变形和折叠，导致片状脱落，磨损率高；

互联网摘选

He cut me off a slice.

他切给我一片。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》